小明妈妈，小明上课总是心不在焉，开学半个多月了状态一直没调整好，你要多督促他。
我错了，以后再也不敢心不在焉了。
若干年后他批评一名下属
（捂脸哭笑不得）
几个意思？
几乎所有人都用“心不在焉”来批评思想不够集中的人，字典里也将它跟魂不守舍、三心二意定性为近义词，含贬义。
字典就全对吗？下面的内容恐怕要让你心跳加速血压升高了！
原文是这样的：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味，此谓修身在正其心”。
意思是：要想真正将自身修炼到心思端正内心纯净的境界，唯有做到心无旁骛专心致志，一切对修养言行不利的事物看到也像没看到一样，听到也像没听到一样，哪怕是吃到嘴里也丝毫感觉不出味道。
好学生都是心不在焉地专注于学习本领领悟智慧，不被周围的坏风气坏行为所影响，不把光阴耗费在与提升自身价值无关的人和事上。
好家长都是心不在焉地给孩子树立正确的三观，不忘让孩子接受良好教育的初衷，深刻反思是谁培养了像李天一、张默等这种触犯法律的星二代？他们不只是孩子的反面教材，更是家长的警钟。
好老师都是心不在焉地真诚对待每一位学生，孜孜以求，诲人不倦，以多为社会培养优秀人才为己任，不被各种诱惑和利益所动。
好员工都是心不在焉地尽职尽责，爱岗敬业忠心不二，从不心猿意马浪费生命。
好领导都是心不在焉地以人为本，高瞻远瞩总揽全局，身先士卒以德服人，从不让下属失望。
原来“心不在焉”不仅绝非贬义，反而是在称赞其心无杂念，专注于所做之事，不被干扰、不被诱惑，忠于自己内心的纯净，出淤泥而不染，排除万难坚守正道的美好品德。
现在你知道那位下属
为什么捂脸哭笑不得了吗？
可是，这能怪小明么？
今天，我们反而应该感谢在千年文化传承路上被搞错了的“心不在焉”，它提醒了我们，生活中对历史经典的误读、错误地引用名人名句、由于断章取义而导致的类似问题比比皆是。然而，在不知不觉中丢了面子至今都还蒙在鼓里的，又何止小明一人呢？
就像有人说，儒家就是落后和迂腐的代名词，殊不知自己就是个仁义的儒人，批孔都批到自己头上了却浑然不知。还有人说唯女子与小人难养也是孔子不尊重女性的铁证，因此有了所谓“传统文化就是鼓吹男尊女卑的思想”一说，这也导致了相当一部分人的文化自卑，他们甚至想要摒弃自己民族的文化。
如果你亲自读一读经典，就会颠覆很多以往错误的认知，我们的文化自信就都贯穿在那些不朽的经典里。
【作者简介】
新易国学团队《儒家执行力之道》系统老师，从儒家经典中汲取管理智慧，正本清源，结合十年国内外企业高层管理经验，为现代企业全面提升执行力、改善组织绩效等总结了极具实践性的管理模型。同时《儒家与和谐家庭之道》从儿童成长教育、夫妻相处、家族传承等多维度给出具体方法和解决方案，广受海内外华人赞誉。